The "borrowed minor four chord." What is it and why does it sound so beautiful?

Listen to this episode's companion playlist here.